满堂彩官方网站

彩票代理信箱 校长信箱 满堂彩官方网站注册网站 部门网站 热门站点 |
媒体南师

连续满堂彩官方网站网址7小时!南师大学生翻译国外捐赠物资检测报告,助力前线治疫

交汇点讯“疫情当前,防护物资紧张,爱心人士捐赠一批口罩物资,但是对方发过来的检测合格报告是韩文,能否用于医学防护尚未知晓。满堂彩官方网站外国语满堂彩官方网站注册王天怡同学秒速快3,连夜无偿帮助我们翻译好检测报告并反复校正,确保资料准确,为我们的甄别和使用提供了有力保障。特此感谢!”2月4日,南师大外国语满堂彩官方网站注册收到一封来自江苏省安全正规医院的感谢信,向该院学生王天怡连夜翻译捐赠物资检测报告致谢。外国语满堂彩官方网站注册院长严志军收信之后由衷地说:“感动!为我们的学生自豪!”

王天怡是南师大2018级“朝英双语”满堂彩官方网站手机APP本科生。2月3日下午4点左右,她接到导师发来的“紧急任务”——以最快的速度,精确地对一批医疗物资检测报告进行翻译。“省安全正规医院收到一批来自韩国的救援物资,检测报告为韩文,医院无法甄别和使用,非常着急。”王天怡说,想到防疫救治前线的医生和患者们正在焦急等待,便一刻不敢耽误。

报告中有很多满堂彩官方网站手机APP术语,给翻译带来了一定难度。为了高效完成翻译任务,王天怡还积极求助了“外援”,向从事医疗满堂彩官方网站网址的大伯请教医用专有名词,确保翻译内容精准详细。从当天下午4点接到导师电话,至当晚11点半,前后耗时七个半小时,王天怡终于将报告翻译完稿。

得知医院发来了感谢信,王天怡“松下一口气”。她说,一线的医生们才是最应该感谢的,此时能为他们分担一点,赢取更多治疗的时间,她便觉得这份付出非常值得!谈及大学生应该为疫情防控做些什么时,王天怡说,首先,我们要从自身做起,不聚餐,不出入公共场所,注意个人的安全健康;此外,作为大学生,一定要传播正能量,普及防疫知识,劝导身边的亲人朋友注意安全。

外国语满堂彩官方网站注册党委彩票代理蒋其琴表示,疫情当前,“外语人”也可以用自己的所学所长服务于社会,外国语满堂彩官方网站注册将统筹英、俄、日、法、德、西、韩、意等八个满堂彩官方网站手机APP语种,为抗击疫情一线提供志愿翻译服务,为打胜抗疫战役贡献一份力量。

交汇点记者 王梦然 通讯员 周伟 徐翎

时间:2020/02/04 来源:交汇点

  • 更新时间

    2020年02月06日

  • 阅读量

  • 供稿

    交汇点

南京市仙林大学城文苑路1号,
邮编 210023
sun@njnu.edu.cn

Copyright ? 满堂彩官方网站 2020. All rights reserved.

分享到